In de Anglo-Amerikaanse wereld is vertrouwen een woord dat alleen in zoetsappige Hollywoodfilms betekenis heeft. Daarbuiten weet je dat iedereen er op uit is om je een oor aan te naaien.

Daarom moet je alles waterdicht regelen in vuistdikke contracten. En dankzij de globalisering profiteren wij mee van de Amerikaanse contractendrift. Dus moet je voor de lulligste dienst op internet of voor het simpelste stukje software, een berg juristenbabbel goedkeuren met een vinkje: ik ga akkoord.  Geen mens die tijd heeft om het allemaal te lezen, dus we hopen maar dat al die grote bedrijven het beste met ons voor hebben. (Dat zal toch zeker wel?)

Neem nu die vriendelijk mensen die voor ons de Mac en de iPod bedacht hebben. Als je van hen een liedje koopt via iTunes, moet je natuurlijk ook even akkoord gaan met een paar duizend kleine lettertjes. Als je die zou lezen, zou je zien dat er goed over is nagedacht.

‘ You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, or nuclear, chemical or biological weapons.’

‘t Is maar dat je het weet. Dus niet stiekem een mooie love song ombouwen tot een massavernietigingwapen, want dan krijg je een rechtszaak van Apple aan je broek.